Many Spanish words beginning with 'al' are of what origin?

Many Spanish words beginning with 'al' are of what origin?

• A. Arabic
• B. Greek
• C. Latin
• D. Germanic

Answer: (A)

El inicio al- en muchas palabras españolas señala la influencia del árabe. Durante la Edad Media, la presencia musulmana en la península dejó una huella profunda en el vocabulario, y en los préstamos se conservó la forma al- del artículo definido árabe, que luego quedó fijada en la palabra como parte de su raíz. Así surgen términos como álgebra, que viene de al-jabr; alcohol, de al-kuḥl; y alcázar, de al-qasr. También algorítmo (algoritmo) se relaciona con el nombre propio al-Khwārizmī, donde el al- forma parte del nombre transliterado. Por esa razón, cuando una palabra empieza con al- y parece haber entrado por contacto histórico, suele indicar origen árabe. Las lenguas griega, latina o germánica aportan vocabulario de otros patrones y no exhiben ese mismo rasgo de inicio tan característico.

El inicio al- en muchas palabras españolas señala la influencia del árabe. Durante la Edad Media, la presencia musulmana en la península dejó una huella profunda en el vocabulario, y en los préstamos se conservó la forma al- del artículo definido árabe, que luego quedó fijada en la palabra como parte de su raíz. Así surgen términos como álgebra, que viene de al-jabr; alcohol, de al-kuḥl; y alcázar, de al-qasr. También algorítmo (algoritmo) se relaciona con el nombre propio al-Khwārizmī, donde el al- forma parte del nombre transliterado. Por esa razón, cuando una palabra empieza con al- y parece haber entrado por contacto histórico, suele indicar origen árabe. Las lenguas griega, latina o germánica aportan vocabulario de otros patrones y no exhiben ese mismo rasgo de inicio tan característico.